Yohanes 4:20

4:20 Our fathers worshiped on this mountain, ¹  and you people ²  say that the place where people must worship is in Jerusalem.” ³ 

Yohanes 16:30

16:30 Now we know that you know everything ⁴  and do not need anyone ⁵  to ask you anything. ⁶  Because of this ⁷  we believe that you have come from God.”

[4:20]  ¹ sn This mountain refers to Mount Gerizim, where the Samaritan shrine was located.

[4:20]  ² tn The word “people” is not in the Greek text, but is supplied to indicate that the Greek verb translated “say” is second person plural and thus refers to more than Jesus alone.

[4:20]  ³ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[16:30]  ⁴ tn Grk “all things.”

[16:30]  ⁵ tn Grk “and have no need of anyone.”

[16:30]  ⁶ tn The word “anything” is not in the Greek text, but is implied. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.

[16:30]  ⁷ tn Or “By this.”